Casación N.º 001773-2023

Sumilla

Los hechos declarados probados están referidos a la comisión de los delitos de tráfico ilegal de productos forestales maderables con agravantes y de responsabilidad por información falsa contenida en informes. La encausada recurrente es titular de la empresa Maderera Betty Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, titular de una autorización de aprovechamiento forestal (título habilitante). Transportó las especies caso, palo sangre, alcanfor moena y panguana con un volumen total de 204.178 metros cúbicos pese a que no podía hacerlo, para lo cual presentó documentos de gestión y guías de transporte forestal indebidos. La prueba documental y documentada es contundente. El juicio de subsunción normativa es correcto. No se vulneraron las reglas del Derecho probatorio, único ámbito de examen de la quaestio facti que permite el recurso de casación. El material probatorio es consistente. Las inferencias probatorias son correctas, sin vulneración de las leyes de la lógica, las máximas de